麥當勞廿四小時‘麥麥’送上滋味時刻 Macdonald's 24 hoours 'mug mug' delivers
i'm lovi'n 2338 2338
不同的電話號碼，同一個滋味時刻
Friends can be seperated by islands and seas, but there's always something they can do together. 後記:Postscript
我知道，這篇漫畫錯字多得很。因爲我太久沒寫粵語而且我實在是太累了。（NS一點也不輕鬆）
I know there's alot of writing errors. But It's been some time since i last wrote cantonese. Furthermore, I'm really tired..(haha! NS is tiring!)
在粵語中， ‘麥’跟 ‘默’是同音字。
In cantonese, these 2 words are pronounced the same.
在原本的廣告中，該麥當勞職員真的叫'Hayden"。不信，去Youtube看看啦！
In the original ad, the Mac delivery guy is really called Hayden. Don't believe me? Go see on Youtube!
I originally did not plan to let SiuYin cry. However, after getting word from zimin over what happened on the plane..I decided to add some tears.
這‘廣告’是來自香港麥當勞24小時麥麥送系列的男女朋友篇。相信大家都知道Zimin跟SiuYin根本沒可能有‘男女’朋友關係，所以我改了這個‘友情’篇。希望大家會喜歡！
This 'ad' is based on a real ad in Hong Kong. In the original ad, the conversation was between a couple. So I changed it to the 'friendship' episode. =)
以上漫畫只是個可愛玩笑，並不代表本blog的立場
