!-- BEGIN CBOX - http://www.cbox.ws -->
Tuesday, February 10, 2009
Weight Issues:体重In Cantonese and English.中英双对.This comic will teach you how to weigh out how much you gained after a holiday. Inspired by sy's post on weight and baggage scales.
Hong Kong International Airport. 香港国际机场.A brother and sister are returning home after a long vacation in their hometown.一对兄妹正准备上机.
CX Stewardess: Good Morning! Your passports and E-Tickets please!sis: Hey bro, do you think I gained weight?
bro:Jump on the scales and try lor..And they are accurate to 3 decimal places.
它的准确度达三个小数点.
sis:hmmm...I gained 3 kg..
bro: must be you eat too much curry fishball...
notes:
The cantonese is hand written because my comp cannot write cantonese. Pardon my lousy handwriting..and some of my dimensions are wrong. And I think the dawings are a little faint in some areas so you might want to click on it to enlarge it. I forgot to bold some parts.. XD.
In fact, some airports do allow passengers to hop onto the scales just to make sure they're working (applies to Hong Kong and Singapore..I tried it before..and probably Asia Pacific because high security is less relevent). But DO NOT do this during peak season when there's alot of people waiting behind because you'll just malu yourself infront of everyone. =D
Labels: Cathay Pacific, weight
10:30 PM
